51_LanQiaoBei/DP2024_SCM(单片机)/Tools/串口调试助手/AccessPort/Language/aprus.ini

350 lines
21 KiB
INI
Raw Normal View History

2025-04-13 01:02:19 +08:00
<EFBFBD><EFBFBD>;localization:
;Copy apeng.ini to apxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This section must use English
[Info]
Language=Russian
Application=AccessPort
Version=1.34.0.0
Manufacturer=SUDT
Author=Fred Chow
Web=WWW.SUDT.COM
Email=support@sudt.com
[String]
&File=$09;
&Save Ctrl+S=!>E@0=8BL
Save &As=!>E@0=8BL 0:
&Print... Ctrl+P=5G0BL
Print Pre&view=@54?@>A<>B@
P&rint Setup...=#AB0=>2:8 ?5G0B8
&Export As HexDump...=-:A?>@B :0: HexDump
E&xit=KE>4
&Edit= 540:B>@
&Undo Ctrl+Z=0704
&Redo Ctrl+Y=?5@Q4
Cu&t Ctrl+X=K@570BL
&Copy Ctrl+C=>?8@>20BL
&Paste Ctrl+V=AB028BL
&Delete Del=#40;8BL
Select A&ll Ctrl+A=K1@0BL AQ
&View=>A<>B@5BL
&Tool Bar==AB@C<5=BK
&Status Bar=!B0BCA
S&ending Bar=0=5;L ?5@540G8
&Display Data Ctrl+D=>:07 40==KE
&Language=/7K:
&Monitor=>=8B>@
Clear &All=G8AB8BL AQ
Auto Scroll Alt+A=2B> ?@>:@CG820BL
Show Hex Ctrl+H=>:07 2 Hex
&Capture Events Ctrl+E=0E20B
&Start Monitor=0?CAB8BL <>=8B>@
S&top Monitor=AB0=>28BL <>=8B>@
&Ports=>@BK
Refresh=1=>28BL
&Tools==AB@C<5=BK
&Port Switch Ctrl+P=5@5:;NG8BL ?>@B
Tran&sfer File Alt+S=5@540BL D09;
&Configuration F2=#AB0=>2:8
Start &Debug=0?CA: >B;04:8
&Go F5=0?CA
&Restart Ctrl+Shift+F5=5@570?CA:
Stop &Debugging Shift+F5=AB0=>28BL >B;04:C
Step &Next F10=!;54CNI89 H03
Run to &Cursor Ctrl+F10=0?CA: 4> :C@A>@0
Select &Font=K1@0BL H@8DB
Background Color=&25B D>=0
&Avr Program=@>3@0<<0 Avr
&Operation=?5@0F88
&Send Data F10=B?@028BL 40==K5
Cl&ear Output Shift+F10=G8AB8BL 2K2>4
Output &Format Shift+F2=KE>4=>9 D>@<0B
&Reset Counter Ctrl+R=!1@>A8BL AGQBG8:
Clear &Input Ctrl+F10=G8AB8BL 22>4
&Display Format Ctrl+F2=>:070BL D>@<0B
&Help=!?@02:0
&User manual F1= C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O
&Homepage=><0H=OO AB@0=8F0
&Check Newest Version=@>25@8BL =>2CN 25@A8N
&About AccessPort...= ?@>3@0<<5 AccessPort
Enable insert log header= 07@5H8BL 2AB02:C ;>3-703>;>2:0
System version=5@A8O A8AB5<K
Computer Name=<O :><?LNB5@0
Create Time=040BL 2@5<O
&Copy=>?8@>20BL
C&lear=G8AB8BL
Select &All=K45;8BL AQ
Save a&s=!>E@0=8BL 0:
Transfer File=5@540BL $09;
Reload file when transfer starting=5@53@C78BL D09; ?5@54 =0G0;>< ?5@540G8
Se&lect File=K1>@ D09;0
File Size:= 07<5@ D09;0:
Sended:=5@540=>:
&Send=5@540BL
&Pause=0C70
&Cancel=B<5=0
&OK=OK
&Defaults=#<>;G0=8O
Configuration=>=D83C@0F8O
Custom Baud Rate=040BL A:>@>ABL ?5@540G8
Enable= 07@5H8BL
Serial Port Settings=#AB0=>2:8 A5@89=>3> ?>@B0
Port:=>@B:
Baud Rate:=!:>@>ABL ?5@540G8:
Parity Bit:=8B GQB=>AB8:
Data Bit:=8B 40==KE:
Stop Bit:=!B>?>2K9 18B:
Buffer Size:= 07<5@ 1CD5@0:
Send display=>:07 ?5@540G8
Char Format=!8<2. D>@<0B
Hex Format=Hex-D>@<0B
Receive display=>:07 ?@8Q<0
Enable auto send= 07@5H8BL 02B>?5@540GC
Cycle=&8:;
ms=<A
Advanced= 0AH8@5==K5
Auto open port when application start=2B> >B:@K20BL ?>@B ?@8 AB0@B5 ?@>3@0<<K
Prompt for saving when application exit=0?@>A A>E@0=5=8O ?5@54 2KE>4><
Remind me when update is available=0?><8=0BL > 4>ABC?=>< >1=>2;5=88
Options=?F88
General=A=>2=>5
Event Control=#?@02;5=85 A>1KB8O<8
Flow Control=#?@02;5=85 ?>B>:><
Timeout Control=#?@02;5=85 B09<-0CB><
Monitor Control=#?@02;5=85 <>=8B>@><
Event Control Settings=#AB0=>2:8 C?@02;5=8O A>1KB8O<8
Errors=H81:8
CTS Changes=CTS-87<5=5=8O
DSR Changes=DSR-87<5=5=8O
Break=0C70
Ring Indicator=#:070B5;L 2K7>2>2
RLSD (CD) Changes=RLSD (CD) 87<5=5=8O
Transmit Buffer Empty=5@540G0 ?CAB>3> 1CD5@0
Character Reception=!8<2>; ?@8Q<0
Flag Character Reception=$;03 A8<2>;0 ?@8Q<0
Flag Char Value:==0G5=85 A8<2. D;030:
&Flow Control=#?@02;5=85 ?>B>:><
Flow Control Settings=#AB0=>2:8 C?@02;5=8O ?>B>:><
Flow Control=#?@02;5=85 ?>B>:><
Select=K1>@
NONE= 
RTS/CTS(Hardware)=RTS/CTS(5;57>)
DTR/DSR(Hardware)=DTR/DSR(5;57>)
XOFF/XON(Software)=XOFF/XON(!>DB)
Hardware Control Settings=#AB0=>2:8 C?@>2;5=8O 65;57><
CTS Output Control=CTS >=B@>;L 2K2>40
DSR Output Control=DSR >=B@>;L 2K2>40
DSR Sensitivity (Input Control)=DSR 'C2AB28B5;L=>ABL (#?@02;5=85 22>4><)
Software Control Settings=#AB0=>2:8 C?@02;5=8O A>DB><
XON/XOFF Output Control=XON/XOFF >=B@>;L 2K2>40
XON/XOFF Input Control=XON/XOFF >=B@>;L 22>40
Continue sending after XOFF sent=@>4>;68BL ?5@540GC ?>A;5 XOFF-?5@540G8
XON Limit:=XON ;8<8B:
XOFF Limit:=XOFF ;8<8B:
XON Char:=XON !8<2.:
XOFF Char:=XOFF !8<2.:
Read Timeouts='B5=85 B09<-0CB>2
Read Interval Timeout:='B5=85 8=B5@20;0 B09<-0CB0:
Read Total Timeout Multiplier:='B5=85 2A53> 8=B. @0B=>ABL:
Read Total Timeout Constant:='B5=85 2A53> 8=B. >=AB0=B0:
Write Timeouts=0?8AL B09<-0CB>2
Write Total Timeout Multiplier:=0?8AL 2A53> 8=B. @0B=>ABL:
Write Total Timeout Constant:=0?8AL 2A53> 8=B. >=AB0=B0:
Display Timeout Status Messages=>:07K20BL AB0BCA A>>1I5=8O B09<-0CB0
Export hexdump=-:A?>@B
Use hexadecimal notation without prefix.=A?. hex-40<? ?@54AB02;5=85 157 ?5@D8:A0.
Start at line with offset:=0G0;> ;8=88 A> A<5I5=85<:
Up to and including line with offset:=5@E, A:;NG0O ;8=8N A> A<5I5=85<:
Context of hexdump=>=B5:AB hex-40<?0
Address=4@5A
Bytes of perline=09B>2 =0 ;8=88
Export hexdump to:=-:A?>@B hex-40<?0 2:
Export to file=- D09;
Export to clipboard=- 1CD5@ >1<5=0
Can't hexdump empty file.=5B hexdump 2 ?CAB>< D09;5.
Not enough memory for clipboard.=5B A2>1>4=>9 ?0<OB8 4;O 1CD. >1<5=0.
Hexdump saved.=Hexdump A>E@0=Q=.
Could not save Hexdump.=5 <>3C A>E@0=8BL Hexdump.
Offsets must be multiples of the number of bytes per line.=!<5I5=8O 4>;6=K 1KBL :@0B=K G8A;C 109B>2 =0 ;8=88.
Max buffer size of clipboard is %dK bytes, redundant data will be discarded.=0:A. @07<5@ 1CD5@0 >1<5=0 %dK 109B, ;8H=85 40==K5 1C4CB >B1@>H5=K.
Save Log File=!>E@0=8BL Log-D09;
Start=!B0@B
Predefine Data List=!?8A>: ?@54>?@545;Q==KE 40==KE
New=>2K9
Edit= 540:B8@>20BL
Delete=#40;8BL
Delete All=#40;8BL AQ
Up=25@E
Down==87
Load=03@C78BL
Step Next=!;54CNI89 H03
New a data item=>2K5 40==K5 ?C=:B0
Edit a data item= 540:B8@>20BL 40==K5 ?C=:B0
Auto Ack Data List=2B>-70?@>A A?8:0 40==KE
Avr Program - I2C=@>3@0<<0 Avr - I2C
Device=#AB@>9AB2>
&Advanced= 0AH8@5=85
Hex File=Hex-D09;
&Browser=@>2>4=8:
Operation=59AB285
&Program=@>3@0<<0
&Verify=@>25@:0
&Read='B5=85
Ready='B5=85
About= ?@>3@0<<5
OK=OK
Cancel=B<5=0
Author:=2B>@:
Website:=Web-A09B:
Email:=E-mail:
Tx %d=Tx %d
Rx %d=Rx %d
Checking the newest version of software...=@>25@:0 =>2>9 25@A88 ?@>3@0<<K...
Can't download version information...=5 <>3C 703@C78BL 8=D>@<0F8N > 25@A88...
Please download the newest version %d.%02d=>60;C9AB0, 703@C78B5 =>2CN 25@A8N %d.%02d
Current version %d.%02d="5:CI0O 25@A8O %d.%02d
C&omplete=K?>;=5=>
&Pause=0C70
&Resume=>7>1=>28BL
Transfer failure!=5@540G0 =5C40;0AL!
Not found or it has been used!=5 =0945= D09; 8;8 A59G0A 8A?>;L7C5BAO!
Open=B:@KBL
Close=0:@KBL
Please input the data which to be sent!=>60;C9AB0, 22548B5 40==K5 4;O >B?@02:8!
Please open port first!=>60;C9AB0, >B:@>9B5 A=0G0;0 ?>@B!
Please load file first!=>60;C9AB0, 703@C78B5 A=0G0;0 D09;!
Save As=!>E@0=8BL 0:
Hex Diplay=>:070BL Hex
Hex Output=K25AB8 Hex
Char Display=>:070BL !8<2.
Char Output=K25AB8 !8<2.
Load file failure!=03@C7:0 D09;0 =5 C40;0AL!
Send->=>A;.->
Hex=Hex
Char=!8<2.
Real Time Send=B?@. 2 @50;L=. 2@5<.
Send=B?@028BL
AutoSend=2B>>A;.
StopSend=ABB?@.
Default=#<>;G0=8O
Save original data=!>E@0=8BL 8AE>4=K5 40==K5
Save=!>E@0=8BL
Quit the application=K9B8 87 ?@>3@0<<K
Exit=KE>4
Show or hide the toolbar=>:070BL 8;8 A:@KBL ?0=5;L
Toggle ToolBar=5@5:;NG8BL ?0=5;L
Show or hide the status bar=>:070BL 8;8 A:@KBL ?0=5;L AB0BCA0
Toggle StatusBar=5@5:;NG8BL ?0=5;L AB0BCA0
Switch for receive area=5@5:;NG8BLAO 2 >1;0ABL ?@8Q<0
Display=>:070BL
Port switch=5@5:;NG5=85 ?>@B0
Serial port switch=5@5:;NG8BL A5@89=K9 ?>@B
Open transfer file dialog=B:@KBL 480;>3 ?5@540G8 D09;0
Transfer File=5@540BL D09;
Configurate the application parameter=>D83C@8@>20BL ?0@0<5B@K ?@>3@0<<K
Configuration=>=D83C@0F8O
Send input to special port=2>4 A?5F80;L=>3> ?>@B0 4;O ?5@540G8
Send Data=5@540G0 40==KE
Clear the data of send area=G8AB8BL 40==K5 2 >1;0AB8 ?5@540G8 40==KE
Clear Output=G8AB8BL 2K2>4
Set the data format of output area=#AB0=>28BL D>@<0B 40==KE 2 >1;0AB8 2K2>40
Output Format=$>@<0B 2K2>40
Reset counter to Zero=!1@>A8B AGQBG8: 2 =>;L
Reset Counter=!1@>A AGQBG8:0
Clear the data of receive area=G8AB8BL 40==K5 2 >1;0AB8 ?@8Q<0
Clear=G8AB8BL ?@8Q<
Change the display format=7<5=8BL D>@<0B ?@54AB02;5=8O
Change Format=7<5=8BL D>@<0B
About version information==D>@<0F8O > 25@A88
About==D>@<0F8O
Check the newest version on internet=@>25@8BL =>2CN 25@A8N 2 8=B5@=5B5
Check Newest Version=@>25@:0 =>2>9 25@A88
Display data use hex format=>:070BL 40==K5 8A?>;L7CO hex-D>@<0B
Hex Format=Hex-D>@<0B
Display data use character format=>:070BL 40==K5 8A?>;L7CO A8<2>;L=K9 D>@<0B
Character Format=!8<2>;L=K9 D>@<0B
Error, configure port failure!=H81:0, ?>@B=5?@028;L=> A:>=D83C@8@>20=!
Please stop sending firstly!=>60;C9AB0, >AB0=>28B5 A=0G0;0 ?5@540GC!
Must close all applications that use this communication port before stopping.=5@54 >AB0=>2:>9 K 4>;6=K 70:@KBL 2A5 ?@>3@0<<K 8A?>;L7CNI85 :><<C=8:0F8>==K9 ?>@B.
Choose monitor port=K1>@ <>=8B>@0 ?>@B0
Start port monitor=0?CA: <>=8B>@0 ?>@B0
Start Monitor=0?CA: <>=8B>@0
Stop port monitor=AB0=>2:0 <>=8B>@0 ?>@B0
Stop Monitor=AB0=>28BL <>=8B>@
Auto Scroll To Bottom==>?:0 02B>-?@>:@CB:8
Auto Scroll=2B>-?@>:@CB:0
Clear All=G8AB8BL AQ
Terminal="5@<8=0;
Monitor=>=8B>@
Install monitor driver failed! Please restart %s.=!1>9 CAB0=>2:8 4@0925@0 <>=8B>@0! >60;C9AB0, ?5@5703@C78B5 %s.
Cannot start monitor for COM%d. Port maybe already opened=5 <>3C 70?CAB8BL <>=8B>@ 4;O COM%d. >@B <>65B 1KBL C65 >B:@KB
Please select COM port first!=>60;C9AB0, A=0G0;0 2K15@8B5 COM-?>@B!
Version=5@A8O %s 4;O Windows 9x/XP/2000/2003/Vista/Win7
License To:=-B>B ?@>4C:B ;8F5=78@>20= 4;O:
Home Page=><0H=OO AB@0=8F0
Update=1=>2;5=85
Adv=\r\n\r\n______________________________________________________\r\n7=0:><LB5AL A 4@C38<  =0 A09B5 WWW.SUDT.COM\r\n SUDT SerialNull (8@BC0;L=K9 A5@89=K9 ?>@B)\r\n SUDT SerialTrace (>=8B>@ A5@89=>3> ?>@B0)\r\n SUDT SerialRemap (5@504@5A0F8O A5@89=>3> ?>@B0)\r\n
HomePageUrl=http://www.sudt.com/en/index.html
UpdateUrl=http://www.sudt.com/en/ap/index.html
Show Predefine Data List=>:070BL A?8A>: ?@54>?@545;Q==KE 40==KE
Show Auto Ack Data List=
Echo in Rx pane=
Default setting=#AB0=>2:8 ?>-C<>;G0=8N
Press Enter to send=06<8B5 Enter 4;O ?5@540G8
;End(Don't remove this line)