51_LanQiaoBei/DP2024_SCM(单片机)/Tools/串口调试助手/AccessPort/Language/apcht.ini

361 lines
16 KiB
INI
Raw Normal View History

2025-04-13 01:02:19 +08:00
<EFBFBD><EFBFBD>;localization:
;Copy apeng.ini to apxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This section must use English
[Info]
Language=Chinese(Traditional)
Application=AccessPort
Version=1.34.0.0
Manufacturer=SUDT
Author=Fred Chow
Web=WWW.SUDT.COM
Email=support@sudt.com
[String]
&File=<00>e<EFBFBD>N(&F)
&Save Ctrl+S=<00>OX[(&S)... Ctrl+S
Save &As=<00>SX[<5B>p(&A)...
&Print... Ctrl+P=RpS(&P)... Ctrl+P
Print Pre&view=RpS<10><><EFBFBD>(&V)...
P&rint Setup...=<01>b<EFBFBD>-<2D>n(&U)...
&Export As HexDump...=\<5C>QASmQ2<51>MO<4D>e,g(&E)...
E&xit=<00><>Q(&X)
&Edit=<00>}/<2F>(&E)
&Undo Ctrl+Z=<00>d<EFBFBD><64>(&U) Ctrl+Z
&Redo Ctrl+Y=͑ZP(&R) Ctrl+Y
Cu&t Ctrl+X=jRR(&T) Ctrl+X
&Copy Ctrl+C=<07><><EFBFBD>(&C) Ctrl+C
&Paste Ctrl+V=<00>|<7C><>(&P) Ctrl+V
&Delete Del=*Rd<52>(&D) Del
Select A&ll Ctrl+A=hQx<51>(&A) Ctrl+A
&View=<00>g w(&V)
&Tool Bar=<00>]wQk(&T)
&Status Bar=<00>rKak(&S)
S&ending Bar=|v<01>k(&E)
&Display Data Ctrl+D=o<>:ynj<79>e(&D) Ctrl+D
&Language=<00><><00>(&L)
&Monitor=<00>v<EFBFBD>c(&M)
Clear &All=nzz<18><04>(&A)
Auto Scroll Alt+A=<00><><EFBFBD>R<EFBFBD>nO\ Alt+A
Show Hex Ctrl+H=o<>:yHex Ctrl+H
&Capture Events Ctrl+E=UcIc<49>N<EFBFBD>N Ctrl+E
&Start Monitor=<00><><EFBFBD>Y<EFBFBD>v<EFBFBD>c(&S)
S&top Monitor=\Pbk<62>v<EFBFBD>c(&T)
&Ports=<00>W(&P)
Refresh=7R<37>e
&Tools=<00>]wQ(&T)
&Port Switch Ctrl+P=2N<32>S<EFBFBD><53>ܕ(&P) Ctrl+P
Tran&sfer File Alt+S=|v<01><>e<EFBFBD>N(&S) Alt+S
&Configuration F2=M<>n<6E>Sxe(&C) F2
Start &Debug=<00><><EFBFBD>Y<EFBFBD><59>f<EFBFBD>(&D)
&Go F5=K<>L<EFBFBD>(&G) F5
&Restart Ctrl+Shift+F5=͑<>e<EFBFBD><65><EFBFBD>Y(&R) Ctrl+Shift+F5
Stop &Debugging Shift+F5=\Pbk<62><6B>f<EFBFBD>(&D) Shift+F5
Step &Next F10=<00>Uek<65>WL<57>(&N) F10
Run to &Cursor Ctrl+F10=K<>L<EFBFBD>0R8njU<6A>(&C) Ctrl+F10
Select &Font=x<><78>dW[Ԛ(&F)
Background Color=̀ofO<66>r<EFBFBD>
&Avr Program=Avr<00>}
N<EFBFBD>} z(&A)
&Operation=<00>d\O(&O)
&Send Data F10=|v<01>nj<EFBFBD>e(&S) F10
Cl&ear Output Shift+F10=nzz8<7A><38>Q(&E) Shift+F10
Output &Format Shift+F2=8<><38>Q<h_(&F) Shift+F2
&Reset Counter Ctrl+R=͑n<08>xe(&R) Ctrl+R
Clear &Input Ctrl+F10=nzzxe<78>d(&I) Ctrl+F10
&Display Format Ctrl+F2=o<>:y<h_(&D) Ctrl+F2
&Help=k^<5E>R(&H)
&User manual F1=(u6bKb<4B>Q(&U)
&Homepage=;N<01>(&H)
&Check Newest Version=<00>j<EFBFBD>gg<>eHr,g(&C)
&About AccessPort...=ܕ<>e AccessPort(&A)...
Enable insert log header=AQ1<51><31>e<EFBFBD><65><EFBFBD>j<EFBFBD>ceQD<51><44>
<EFBFBD>
System version=<00>|q}Hr,g
Computer Name=<00><>f<EFBFBD> T
Create Time=uR<75>^Bf<42><66>
&Copy=<07><><EFBFBD>(&C)
C&lear=nzz(&L)
Select &All=hQx<51>(&A)
Save a&s=<00>SX[<5B>p(&S)
Transfer File=<00>P8<50><38>e<EFBFBD>N
Reload file when transfer starting=<00><><EFBFBD>Y<EFBFBD>P8<50>Bf͑<66><09><>j
Se&lect File=x<><78>d<EFBFBD>j(&L)
File Size:=<00>e<EFBFBD>N'Y\U<>
Sended:=<00>]|v<01>U<EFBFBD>
&Send=|v<01>(&S)
&Pause=<00>f\P(&P)
&Cancel=<00>S<EFBFBD>m(&C)
&OK=<00>x<EFBFBD>[(&O)
&Defaults=:w(&D)
Configuration=<00>SxeM<65>n
Custom Baud Rate=ꁚ[<5B>2NR<>P8<50><1F><>s
Enable=AQ1<51>
Serial Port Settings=2N<32>S-<2D>n
Port:=2N<32>S:
Baud Rate:=2NR<>P8<50><1F><>s:
Parity Bit:=!hW<68>MO:
Data Bit:=xe<78>dMOCQ:
Stop Bit:=\PbkMO:
Buffer Size:=<00>}]<5D>@S'Y\:
Send display=|v<01>@Snj<53>e<h_
Char Format=W[CQb__
Hex Format=ASmQ2<51>MO
Receive display=<00>c6e@So<53>:y<>e_
Enable auto send=AQ1<51><31><EFBFBD><EFBFBD>R|v<01>
Cycle=1<>g
ms=<00>k<EFBFBD>y
Advanced=ؚ}
Auto open port when application start= z__U<5F>RBf<42><66><EFBFBD>RSb<53><62><EFBFBD>W
Prompt for saving when application exit= z_P}_gBf<42>c:y<>OX[@b<>c6e<36><76>e
Remind me when update is available=vu g<>S(u<>f<EFBFBD>eBfˊ<66>c<EFBFBD><63>b
Options=x<><05>
General=8^<5E><>
Event Control=<00>N<EFBFBD>N<EFBFBD>c6R
Flow Control=Am<41>c6R
Timeout Control=<00><>Bf<42>c6R
Monitor Control=<00>v<EFBFBD>c-<2D>n
Event Control Settings=<00>N<EFBFBD>N<EFBFBD>c6R-<2D>n
Errors=/<2F><><EFBFBD>
CTS Changes=CTS9e<39><65>
DSR Changes=DSR9e<39><65>
Break=-N<>e
Ring Indicator=<00>V<EFBFBD><56>c:y
RLSD (CD) Changes=RLSD(CD)9e<39><65>
Transmit Buffer Empty=<00>P8<50><38>}]<5D>@S<>pzz
Character Reception=6e0RW[CQ
Flag Character Reception=6e0Rj<18>W[CQ
Flag Char Value:=j<18>W[CQ:
&Flow Control=Am<41>c6R(&F)
Flow Control Settings=Am<41>c6R-<2D>n
Flow Control=Am<41>c6R
Select=x<><78>d
NONE=!q
RTS/CTS(Hardware)=RTS/CTS(lxԚ)
DTR/DSR(Hardware)=DTR/DSR(lxԚ)
XOFF/XON(Software)=XOFF/XON(ߎԚ)
Hardware Control Settings=lxԚ<78>c6R-<2D>n
CTS Output Control=CTS8<><38>Q<EFBFBD>c6R
DSR Output Control=DSR8<><38>Q<EFBFBD>c6R
DSR Sensitivity (Input Control)=DSROea(8<>eQ<65>c6R)
Software Control Settings=ߎԚ<DF8E>c6R-<2D>n
XON/XOFF Output Control=XON/XOFF8<><38>Q<EFBFBD>c6R
XON/XOFF Input Control=XON/XOFF8<>eQ<65>c6R
Continue sending after XOFF sent=XOFF|v<01><>_|~<7E>~|v<01>
XON Limit:=XONP<>6R:
XOFF Limit:=XOFFP<>6R:
XON Char:=XONW[CQ:
XOFF Char:=XOFFW[CQ:
Read Timeouts=<00><><EFBFBD><EFBFBD>Bf
Read Interval Timeout:=<00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Bf
Read Total Timeout Multiplier:=<00><>=~<7E><>BfXN<58>l<EFBFBD>Vxe
Read Total Timeout Constant:=<00><>=~<7E><>Bf8^xe
Write Timeouts=<00>[<5B><>Bf
Write Total Timeout Multiplier:=<00>[=~<7E><>BfXN<58>l<EFBFBD>Vxe
Write Total Timeout Constant:=<00>[=~<7E><>Bf8^xe
Display Timeout Status Messages=o<>:y<><79>Bf<42>rKanj
<EFBFBD>
Export hexdump=\<5C>QASmQ2<51>MOgQ<67>[
Use hexadecimal notation without prefix.=O(u!q<><71><EFBFBD>x<EFBFBD>vASmQ2<51>MO&{_<>
Start at line with offset:=w<><77>YL<59>OP<4F>yϑ:
Up to and including line with offset:=P}_gL<67>OP<4F>yϑ:
Context of hexdump=\<5C>QgQ<67>[
Address=0W@W
Bytes of perline=<00>kL<6B>MOCQD}xe
Export hexdump to:=\<5C>Q0R:
Export to file=\<5C>Q0R<30>e<EFBFBD>N
Export to clipboard=\<5C>Q0RjR<6A><52>g
Can't hexdump empty file.= N<EFBFBD><EFBFBD>\<5C>Qzz<7A>j
Not enough memory for clipboard.=<00>l g<><67> Y<>v<18><><>e<07><><EFBFBD>0RjR<6A><52>g
Hexdump saved.=\<5C>Qb<>R
Could not save Hexdump.=\<5C>Q1YWe
Offsets must be multiples of the number of bytes per line.=OP<4F><79>_<08>/f<>kL<6B>MOCQD}xe<78>vtexe P
Max buffer size of clipboard is %dK bytes, redundant data will be discarded.=jR<6A><52>gg'Y<><>p%dKMOCQD} <0C>Y<18>nj<EFBFBD>e\<5C><>N<>h0
Save Log File=<00>OX[<5B>e<EFBFBD><65><EFBFBD>j
Start=<00><><EFBFBD>Y
Predefine Data List=<10><>[<5B>nj<7F>eRh<52>
New=<00>e<EFBFBD>^
Edit=<00>}/<2F>
Delete=*Rd<52>
Delete All=nzz
Up=
N<EFBFBD>y
Down= N<>y
Load=݈ <09>
Step Next=<00>Uek<65>WL<57>
New a data item=<00>e<EFBFBD><>e<05><>v
Edit a data item=<00>}/<2F>nj<EFBFBD>e<05><>v
Auto Ack Data List=<00><><EFBFBD>R<EFBFBD>V<EFBFBD>axe<78>dRh<52>
Avr Program - I2C=Avr<00>}
N<EFBFBD>} z - I2C
Device=-<2D><>P
&Advanced=ؚ}(&A)
Hex File=Hex<00>e<EFBFBD>N
&Browser=Am<41><6D>(&B)
Operation=<00>d\O
&Program=<00>} z(&P)
&Verify=!hW<68>(&V)
&Read=<00><><EFBFBD>S(&R)
Ready=1\<5C>}
About=ܕ<>e
OK=<00>x<EFBFBD>[
Cancel=<00>S<EFBFBD>m
Author:=\O<05>:
Website:=<00>}<7D>z:
Email:=<00><><EFBFBD>N:
Tx %d=|v<01> %d
Rx %d=<00>c6e %d
Checking the newest version of software...=ck(W<>j<EFBFBD>gߎԚ<DF8E>vg<>eHr,g...
Can't download version information...=!q<>l N <09>Hr,gnj
<EFBFBD>...
Please download the newest version %d.%02d=ˊ N <09>g<>eHr,g %d.%02d
Current version %d.%02d=vuMRHr,g %d.%02d
C&omplete=<00>[b(&O)
&Pause=<00>f\P(&P)
&Resume=|~<7E>~(&R)
Transfer failure!=|v<01>1YWe!
Not found or it has been used!=*g~b0Rbck(WO(u!
Open=Sb<53><62>
Close=ܕ<><DC95>
Please input the data which to be sent!=ˊ8<CB8A>eQ<65><51>|v<01><><76>e!
Please open port first!=ˊHQSb<53><62><EFBFBD>W!
Please load file first!=ˊHQ݈ <09><>e<EFBFBD>N!
Save As=<00>SX[<5B>p...
Hex Diplay=Hexo<>:y
Hex Output=Hex8<><38>Q
Char Display=W[CQo<51>:y
Char Output=W[CQ8<51><38>Q
Load file failure!=݈ <09><>j1YWe!
Send->=|v<01>->
Hex=ASmQ2<51>MO
Char=W[2N
Real Time Send=sSBf|v<01>
Send=|v<01>nj<EFBFBD>e
AutoSend=<00><><EFBFBD>R|v<01>
StopSend=\Pbk|v<01>
Default=:w
Save original data=<00>OX[<5B>S<EFBFBD><59>e
Save=<00>OX[
Quit the application=<00><>Q<EFBFBD>a(u z_T<5F><54>c:y<>OX[<5B>e<EFBFBD>j
Exit=<00><>Q
Show or hide the toolbar=o<>:yb<><62>υ<EFBFBD>]wQk
Toggle ToolBar=o<><6F><EFBFBD><EFBFBD>]wQk
Show or hide the status bar=o<>:yb<><62>υ<EFBFBD>rKak
Toggle StatusBar=o<><6F><EFBFBD><EFBFBD>rKak
Switch for receive area=<00>c6e@So<53>:y<><79>ܕ
Display=o<>:ynj<79>e
Port switch=<00>W<EFBFBD><57>ܕ
Serial port switch=2N<32>S<EFBFBD><53>ܕ
Open transfer file dialog=Sb<53><62><EFBFBD>e<EFBFBD>N|v<01> \q<><71>eJX
Transfer File=|v<01><>e<EFBFBD>N
Configurate the application parameter=M<>n<6E>W<EFBFBD>Sxe
Configuration=M<>n<6E>Sxe
Send input to special port=\8<>eQ<65><76>e|v<01>0Rc<>[<5B>W
Send Data=|v<01>nj<EFBFBD>e
Clear the data of send area=nd<6E>|v<01>@Snj<53>e
Clear Output=nzz8<7A><38>Q
Set the data format of output area=-<2D>n8<7F><38>Q@Snj<53>e<h_
Output Format=8<><38>Q<h_
Reset counter to Zero=<08>xehVn<><6E>
Reset Counter=͑n<08>xe
Clear the data of receive area=nzz<7A>c6e<36>}]<5D>@S
Clear=nzzxe<78>d
Change the display format=nj<>eo<65>:y<h_<>vR<>c
Change Format=o<>:y<h_R<>c
About version information=o<>:y z
<EFBFBD> <0C>Hr,g_<67><5F>THr
k
About=ܕ<>e
Check the newest version on internet=(W<>No<4E><6F>}
N<EFBFBD>j<EFBFBD>gg<>e<EFBFBD>v<EFBFBD>a(u z_Hr,g
Check Newest Version=<00>j,ng<>eHr,g
Display data use hex format= cgqASmQ2<51>MO<4D>e_o<5F>:y
Hex Format=HEXo<>:y
Display data use character format= cgqW[CQ<43>e_o<5F>:y
Character Format=W[CQo<51>:y
Error, configure port failure!=/<2F><><EFBFBD>,M<>n<6E>W1YWe!
Please stop sending firstly!=ˊHQ\Pbk|v<01>!
Must close all applications that use this communication port before stopping.=(W\PbkMR<4D>_<08><>x<EFBFBD><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD>c<EFBFBD>v z_<>]\ \<5C>a<EFBFBD><57><DC95>.
Choose monitor port=x<><78>d<EFBFBD><64><EFBFBD>v<EFBFBD>c<EFBFBD>v<EFBFBD>W
Start port monitor=<00><><EFBFBD>Y<EFBFBD>W<EFBFBD>v<EFBFBD>c<EFBFBD>d\O
Start Monitor=<00><><EFBFBD>Y<EFBFBD>v<EFBFBD>c
Stop port monitor=\Pbk<62>W<EFBFBD>v<EFBFBD>c<EFBFBD>d\O
Stop Monitor=\Pbk<62>v<EFBFBD>c
Auto Scroll To Bottom=<00><><EFBFBD>Rrc<72>R0R<30>^<5E><>
Auto Scroll=<00><><EFBFBD>RwSO\
Clear All=nzzxe<78>d
Terminal=B}<7D>z
Monitor=<00>v<EFBFBD>c
Install monitor driver failed! Please restart %s.=<00>v<EFBFBD>cE<63><45>R z<09>1YWe!\nˊ͑<CB8A>e_U<5F>R%s.
Cannot start monitor for COM%d. Port maybe already opened=<00>v<EFBFBD>c COM%d 1YWe,r<><72>W<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>]<5D><>Sb<53><62>!
Please select COM port first!=ˊx<CB8A><78>d\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD>c<EFBFBD>v<EFBFBD>W!
Version=Version %s for Windows 9x/XP/2000/2003/Vista/Win7
License To:=,g"u<>T<EFBFBD>c
kf}
Home Page=;N<01>
Update=<00>g wߎԚ<DF8E>f<EFBFBD>e
Adv=\r\n\r\n______________________________________________________\r\n<00>`<60>w<EFBFBD><77>bP<>fY\mi<6D><69>f<EFBFBD>ߎԚ, ˊ*<2A>OUSUDT.COM<00>}<7D>z\r\n SUDT SerialNull [<5B><>d2N<32>S\r\n SUDT SerialTrace 2N<32>SuP}<7D>\r\n
HomePageUrl=http://www.sudt.com/cn/index.html
UpdateUrl=http://www.sudt.com/cn/ap/index.html
Show Predefine Data List=o<>:y<10><>[<5B>nj<7F>eRh<52>
Show Auto Ack Data List=o<>:y<><79><EFBFBD>R<EFBFBD>V<EFBFBD><61>eRh<52>
Echo in Rx pane=<00>c6e@S<>Vo<56>nj<EFBFBD>e
Default setting=؞<><D89E>-<2D>n
Press Enter to send=<00>Vʎu<CA8E>|v<01>
;End(Don't remove this line)